ROSARIO AGUILAR

ROSARIO AGUILAR ROSARIO AGUILAR ROSARIO AGUILAR
  • Inicio
  • Catálogo
  • Sobre Rosario
  • More
    • Inicio
    • Catálogo
    • Sobre Rosario

ROSARIO AGUILAR

ROSARIO AGUILAR ROSARIO AGUILAR ROSARIO AGUILAR
  • Inicio
  • Catálogo
  • Sobre Rosario

Sobre Rosario

Mujer sonriente con gafas y blusa estampada.

HISTORIA FAMILIAR DE ROSARIO AGUILAR

Rosario Aguilar nació en León, Nicaragua el 29 de Enero de 1938.

Debutó en 1964 con su primera novela Primavera Sonámbula, a la edad de 26 años.


Es la tercera de cinco hermanos (tres varones y dos mujeres), nacidos del matrimonio entre Soledad Oyanguren y López de Arechaga (1902-1995) y Mariano Fiallos Gil (1907-1964).

Soledad era de ascendencia vasca. Soledad: tú eres el enlace publicado en 1995 tiene como base la biografía de su madre. 

El doctor Mariano Fiallos Gil, intelectual y político liberal de signo progresista, fue el principal promotor de la Autonomía de la Universidad Autónoma de Nicaragua (UNAN).

Los Fiallos Oyanguren vivieron en León hasta 1943.

En 1947 Mariano Fiallos fue designado Embajador de Nicaragua en Guatemala por el presidente de la República Leonardo Argüello (1875-1947). Los años viviendo en Guatemala influyeron en Rosario quien

escuchó por primera vez la historia de Doña Beatriz de la Cueva y de Don Pedro de Alvarado protagonistas de su novela La niña blanca y los pájaros sin pies (1992).

En 1950 doña Soledad con sus cuatro hijos menores regresaron a vivir a León, Nicaragua.

En 1954 Rosario terminó sus estudios en el Colegio La Asunción de León y aquel mismo año viajó a los EE.UU., e ingresó a Finishing school St. Mary of the Pines (Chatawa, Mississipi) para estudiar idiomas, historia y cultura. 

En 1956 regreso a Nicaragua y en 1958 se casó con el empresario Iván Aguilar Cassar (1935-2007). Tuvieron cinco hijos: Iván, Piedad, Leonel, Yolanda y Ximena.

RECONOCIMIENTOS DE ROSARIO AGUILAR

1996

2000-2001

1996

 Mención Honorífica en el ramo de novela en los Juegos Florales, Quetzaltenango, Guatemala. Aquel mar sin fondo ni playa. 

1999

2000-2001

1996

 Ingresa como miembro de número de la Academia Nicaragüense de la Lengua, siendo la primera mujer admitida a la Academia. 

2000-2001

2000-2001

2000-2001

(2000) Fue designada Ciudadana del Siglo de León por la Comisión 2000.

(2001) Obtuvo el VI Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y del Caribe Gabriela Mistral de la asociación Coté-femmes (París), el Grupo Mujer y Sociedad de la Universidad Nacional de Colombia y la Feria Internacional del Libro de Bogotá.

(2001) La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-León) le      confiere el doctorado honoris causa siendo la tercera      mujer que recibe este honor.

2010

2010

2000-2001

Recibe la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío otorgada por el gobierno de Nicaragua.

2010 - Declarada Hija Dilecta de la Ciudad de León Santiago de los Caballeros.

2010 – Se celebra el Simposio de Literatura Nicaragüense en homenaje a      la obra de Rosario Aguilar en la Universidad Nacional Autónoma de      Nicaragua, Managua (UNAN-Managua).

2011

2010

2011

La revista literariaEl hilo azul le dedica un “Homenaje a Rosario Aguilar” en su edición Año II. Número 3 (invierno de 2011).

2013

2010

2011

“The Indian Queen”, Obra de ópera basada en su novela, La niña blanca y los pájaros sin pies se estrena en Perm, Rusia (septiembre 2013) y le siguen presentaciones en el Teatro Real de Madrid, Espana (Octubre, 2013) y en el London Coliseum en Londres, Inglaterra (febrero a marzo del 2015). La obra de opera es montada y dirigida por el director estadounidense Peter Sellars e incluye música del británico barroco Henry Purcell, compositor de la “semi ópera” inconclusa, The Indian Queen (1695). 

OBRAS PUBLICADAS DE ROSARIO

Primavera Sonánbula, León:  Ediciones Ventana, 1964. Managua: PAVSA, 2010, Col. Primavera  Sonámbula. Traducida al Francés: Ce mal de vivre:  nouvelles. Tr. Monique Bonneton y James Feuillet. París: Indigo y Coté-femmes, 1996.


Quince barrotes de izquierda a derecha,1965. León: Ediciones Ventana/Editorial Nicaragüense, 1965. Traducida al Francés: Ce mal de  vivre: nouvelles. Tr. Monique Bonneton y James Feuillet. París: Indigo  y Coté-femmes, 1996.


Aquel mar sin fondo ni playa, 1966/1970. León: Editorial Universitaria, 1970.


Rosa Sarmiento. 1968. El pez y la serpiente 9 (1968): 55-72. Managua: PAVSA, 2004. Traducida al Aleman, Berlín: Verlag Wolk und Welt, 1988; Traducida al Francés: Ce mal de vivre: nouvelles. Tr. Monique Bonneton y James Feuillet. París:  Indigo y Coté-femmes, 1996.


Las doce y veintinueve. 1975. Cuadernos Universitarios (León) 15 (dic. 1975): 144-185. Separata, León: Editorial Universitaria, 1975. Managua: PAVSA, 2010, Col. Primavera Sonámbula.


El guerrillero. 1976. San José: EDUCA, 1976. Managua: PAVSA, 2010, Col. Primavera Sonámbula. Traducida al Francés: Ce mal de vivre: nouvelles. Tr. Monique Bonneton y James Feuillet. París: Indigo y Coté-femmes, 1996.


Primavera sonámbula (cinco novelas). 1976. San José: EDUCA, 1976. Incluye las novelas: Primavera sonámbula, Quince barrotes de izquierda a derecha, Rosa Sarmiento, Aquel mar sin fondo ni playa y El guerrillero.


Siete relatos sobre el amor y la guerra. 1986. San José: EDUCA, 1986, Col. Séptimo día.


La niña blanca y los pájaros sin pies. 1992. Managua: Nueva Nicaragua, 1992. Managua: Hispamer, 2013. Traducida al Inglés: The Lost Chronicles of Terra Firma. Tr. Edward Waters Hood. Fredonia, NY: White Pine, 1997, SecretWaivers Series 10. Traducida al Francés: La Petite fille et les oiseaux. Tr. Yves Coleman y Violante Do Canto.  París: Indigo y Coté-femmes, 2001.


Soledad: Tú eres el enlace. 1995.  Managua: Editora de Arte, 1995.


La promesante. 2001.  Managua: PAVSA, 2004. Col. Primavera Sonámbula 5.


Miraflores. 2012. Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 2012.

DESCUBRE SUS OBRAS

 Sumérgete en el mundo literario de Rosario Aguilar y descubre las historias, personajes y reflexiones que han marcado su trayectoria como escritora. 

EXPLORAR SUS LIBROS

Copyright © 2026 ROSARIO AGUILAR  - All Rights Reserved.

Powered by

  • Inicio
  • Catálogo
  • Sobre Rosario

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

Accept